finska-tyska översättning av Tšekin tasavalta

Tschechische Republikdie
Feierliche Sitzung - Tschechische Republik Juhlaistunto - Tšekin tasavalta Die Tschechische Republik ist eine parlamentarische Demokratie. Tšekin tasavalta on parlamentaarinen demokratia. Ein Beispiel dafür ist mein eigenes Land, die Tschechische Republik. Yksi esimerkki tästä on kotimaani Tšekin tasavalta.
Tschecheidie

Tschechiendas
Ich glaube nicht, dass das allein an Tschechien liegt. Leider! En valitettavasti usko, että Tšekin tasavalta on ainoa syntipukki. Hier geht es darum, auch die Republik Tschechien über eine vernünftige und funktionsfähige Bahnverbindung anzubinden. Meistä oli myös tärkeää, että Tšekin tasavalta saataisiin liitettyä verkkoon asianmukaisen ja toimivan rautatieyhteyden avulla. Auch uns wurde gesagt, die Republik Tschechien sei nicht vollständig vorbereitet, sie hätte diese und jene Anforderung noch nicht hinreichend erfüllt. Myös meille kerrottiin, että Tšekin tasavalta ei ollut täysin valmis ja että se ei ollut vielä riittävän hyvin täyttänyt yhtä jos toistakaan vaatimusta.